片 名: 骨骼
我是克劳蒂. 早上好.
混蛋.
我一个人来的.
你觉得他能看见了吗?
他已经认识你了, 蒂娜.
来吧, 大家都想看看他.
可怜可怜孩子给点东西吧...
能给孩子一点东西吗?
给孩子点东西吧...
我三天没有吃东西了.
牛奶给孩子的, 三明治是给你的.
护士!
你是孩子的父亲吗?
孩子怎么了?
你最好问艾多达·戈麦斯护士.
孩子在哪儿?
没事了. 都过去了.
只是受了惊吓.
你有烟吗?
你不能在这儿抽烟.
这是我的错.
我本想帮忙的...
医生明天会来,
他们会做一些检查, 然后他就能回家了.
他必须留在医院吗?
是的, 今晚要留院.
我不会留下他离开的.
别担心. 我会在这儿.
我本来要走的, 但现在我会留下.
我不知道他的姓名.
我在表上填了"泽", 这是我唯一能想到的.
我不知道你姓什么, 我用了我自己的姓.
我说是因为吃了变质牛奶的关系, 会好的.
你饿了吗?
不用麻烦了.
慢点吃.
我饿得胃疼.
你真的三天没吃东西了?
没好好吃过. 不过吃了点零星的东西.
-你不用打个电话吗? -不用了.
如果是我会担心的.
要我打电话吗?
或许你应该离开了.
我丈夫要回来了.
如果孩子发生什么事的话, 就是你的错.
你不能进去. 爸爸不让你进去.
你的身体想要这可爱的东西.
怎么了?
让我闻闻你的身体.
你喜欢吗 ?
我没有去问艾多达. 我不想知道.
我当作没看见.
别回来了.
这是你唯一的孩子吗?
他妈妈呢?
她根本不关心.
你不跟她一起住吗?
你可以帮她的.
克劳蒂!
听我说.
孩子们还没吃晚饭.
我要等上一整夜吗?
邪恶之眼在看着你.
都结束了.
你必须把它传递给我.
开门. 我知道你在里面.
走开!
你想杀了她吗?
我什么也不想.
你喜欢这儿吗?
你觉得很舒服?
蒂娜高兴怎样就怎样.
她不吃也不睡. 一直看着孩子.
孩子现在很好.
没有母亲也很好?
死了.
她不相信.
她没法忘记.
你们两个都一样.
这是克劳蒂.
抱歉... 我正要走... 我是她邻居.
没关系. 我正要出去.
急症室里都是人, 有一辆火车出轨了.
我只是来告诉你
我不知道什么时候能回家.
如果你饿了, 这儿有吃的.
他们还没有把所有乘客解救出来... 很遗憾.
如果蒂娜发生了什么事, 我会杀了你.
蒂娜, 是克劳蒂.
我是克劳蒂. 早上好.
帮我洗洗碗吧.
莫拉!
我是个清洁女工.
我白天工作.
艾多达·戈麦斯护士在吗?
你好. 艾多达·戈麦斯护士?
我是克劳蒂.
我知道, 我记得你.
我是清洁女工, 我需要工作.
如果你家需要人手的话...
我会做饭和洗衣服.
可以做几小时 周一上午或下午都行.
周一和周五 从九点到十二点好吗?
谢谢你.
在等我, 蒂娜?
你的大肚子呢?
在路上丢了, 还是去月球上了?
你对克劳蒂做了什么?
我生活在她的两腿之间 但如果你喜欢 我可以生活在你的两腿之间.
我一直在等你. 你怎么这么久才到?
我一直都坐 6:30 的公车.
你 6:30 还没来我就开始胡思乱想了.
想什么?
比如你出了事故, 被压在车下面了.
那种事你只有在电视上才看到.
你会有很多活要干.
在一位好心的女士家中.
很不错.
把灯关了.
你怎么了?
现在是你...?
我不害怕你.
你想从我这里偷走什么吗? 你想杀了我?
我从来没有为自己要求过什么
真希望我们能回到从前
你和孩子对我都很重要.
你在乎什么! 你注意到他都不在这儿了吗?
你把他怎么了? 他在哪?
你不想管他.
我会给你钱. 我会找人照顾他...
你邻居, 克劳蒂...
我已经找到人了.
我是蒂娜!
克劳蒂让我来的.
她病了.
"克劳蒂, "
"请把客厅和卧室用吸尘器打扫一下."
"衣服在洗衣机里,"
"需要晾出去."
"把厨房好好擦一擦."
"一共三小时. 1800 埃斯库多(葡萄牙货币单位). "
"谢谢, 艾多达."
走开.
我累了. 我需要睡觉.
我能呆一会儿吗?
你有钱吗?
我不做什么, 只是睡一小会儿.
呼吸!
觉得烧吗?
不. 我能看见.
灯光很强. 会刺痛神经.
不疼.
你能看见吗?
现在觉得疼了.
觉得头晕吗? 恶心吗?
没有.
你胸口疼吗?
不疼.
没有什么地方疼?
没有. 我很好.
你叫什么名字?
蒂娜.
是克劳蒂让我来的.
她不能来.
因为她病了.
他没有妈妈吗?
她长得很像你.
所以你来找我?
看到我让你想起了她么? 让你兴奋, 是吗?
把他带回去还给她再回来 我不会多收钱的.
我不会走的.
也许你能买下他.
你要把他卖了?
笨蛋. 把他卖给我?
他喜欢你.
它们冷了.
非洲的埃什特雷拉...
你还很虚弱...
最好现在别走.
今晚可以住在我家.
这是你三小时的工资...
略微多一些
我有公交卡.
你在等蒂娜吗?
那不是她.
那也不是.
也许她不会回来了.
如果你愿意, 我会留下他, 但我不喜欢你.
我可以留下他 但我不想再看到你了.
你也不能再见他.
答应还是不答应?
这么说你想买下他了?
你从哪儿弄到钱呢?
答应还是不答应?
你知道蒂娜住在哪儿吗?
亲她一下.
亲她一下, 她记得你.
我们什么也不需要.
-克劳蒂 -克劳蒂不在这儿.
告诉她今晚别回来.
听见我说的了吗 克劳蒂?
我知道了 月亮说你今晚该一个人睡.
让她把孩子也带上.
如果她养不活他们, 还有什么用?
克劳蒂为我打扫房间.
那一定是乱七八糟, 就像我们家一样.
我很喜欢克劳蒂.
我想继续留用她.
她是你的. 随便你.
我关心的是...
现在她还睡在蒂娜家.
我很喜欢蒂娜.
你看来似乎有点像...
你让我想起了蒂娜.
不是吗?
尤其是眼睛.
她也跟你一样纤瘦.
蒂娜病得很厉害.
这不是你们像的原因.
你不像她一样有病.
病成那样的人不会像任何人.
她谁也不像.
这是我们的家.
克劳蒂不来了吗?
忘记蒂娜和克劳蒂吧.
想她们那两个婊子纯粹浪费时间.
你很瘦, 但你让我很兴奋.
你叫什么名字?
艾多达.
你不能进去. 爸爸不让你进去.
蒂娜, 今天我自己去.
我是克劳蒂. 早上好.
她的孩子应该是我的.